1 00:00:25,185 --> 00:00:29,400 ¡Alarma! Están escapando del cuarto ala! 2 00:00:29,410 --> 00:00:33,304 ¡Alarma! Los prisioneros están corriendo ¡lejos de la entrada principal! 3 00:00:33,648 --> 00:00:35,770 ¿Qué estás haciendo? - ¡Alarma! 4 00:00:35,775 --> 00:00:40,400 Sargento Troisi! ¡No dispares! - ¡Vamos, cierra la puerta! 5 00:00:40,600 --> 00:00:43,600 ¡No dispares! Ellos han tomado ¡Un rehén de guardia! 6 00:00:58,165 --> 00:01:00,508 ¿Qué ha pasado? - ¡Han corrido de esa manera! 7 00:01:00,528 --> 00:01:02,910 ¡Un jailbreak, comisionado! ¡Son cuatro! 8 00:01:33,900 --> 00:01:38,300 Bestia con una pistola 9 00:03:13,223 --> 00:03:16,560 ¡Fresco! Un guardia con una pistola ¡No tiene balas en absoluto! 10 00:03:17,025 --> 00:03:18,900 Les damos solo en caso de necesidad. 11 00:03:19,500 --> 00:03:21,135 Assholes! 12 00:03:21,240 --> 00:03:23,441 ¿Por qué? ¿Te contamos de antemano? ¿Vamos a escapar tal vez? 13 00:03:24,009 --> 00:03:26,921 Llevar. - ¡Jodidos idiotas! 14 00:03:32,800 --> 00:03:34,868 Déjame ir ... 15 00:03:43,771 --> 00:03:46,716 No lo lastimes mucho. 16 00:03:57,950 --> 00:04:00,375 ¡Todavía está vivo! - Me encargaré de eso. 17 00:04:03,800 --> 00:04:05,260 Es el comisionado Santini. 18 00:04:05,265 --> 00:04:08,020 Enviar una ambulancia a Orsinio ¡calle! ¡Rápido! 19 00:04:27,555 --> 00:04:30,108 ¡Franco! - Mantenme despierto. Puedo hacerlo. 20 00:05:23,750 --> 00:05:27,710 Bonito incendio. Creo que lo hará Recuerda. ¿Qué opinas? 21 00:05:27,715 --> 00:05:30,600 Claro, pero debemos cambiar esto coche ahora. 22 00:05:30,605 --> 00:05:33,000 Eres un genio. - Es astuto. 23 00:05:34,150 --> 00:05:36,600 Necesitamos un auto rápido y algunos dinero también. 24 00:05:36,900 --> 00:05:38,200 Y para despejar por un tiempo. 25 00:05:38,250 --> 00:05:40,000 Bien. - Me ocuparé de los periódicos. 26 00:05:40,370 --> 00:05:42,400 Bueno, podemos encontrarlos fácilmente. 27 00:05:42,405 --> 00:05:44,150 Solo tenemos que pagar. 28 00:05:44,600 --> 00:05:47,150 Pero vamos a decir un réquiem Para un amigo, primero. 29 00:05:58,125 --> 00:05:59,255 ¡Aprovechemos ese auto! 30 00:06:07,650 --> 00:06:09,121 ¡Dame tu billetera! 31 00:06:09,403 --> 00:06:12,150 ¡Gracias! - Salga, cállate y ¡No hagas un escándalo! 32 00:06:13,050 --> 00:06:15,800 ¡Agarra, Bruno! 33 00:06:15,850 --> 00:06:18,500 ¡Ayuda! - ¡Para ti, Nanni! 34 00:06:19,950 --> 00:06:22,165 ¡Ayuda! 35 00:06:24,700 --> 00:06:26,700 ¡Vamos, rápido! 36 00:06:48,600 --> 00:06:50,680 Ni siquiera dejaron las llaves. - Nos ha ido bien. 37 00:06:50,685 --> 00:06:52,200 Incluso podrían matarnos. 38 00:07:21,740 --> 00:07:23,740 ¡Llena, rápido! 39 00:08:07,750 --> 00:08:10,750 ¿Cuánto cuesta? - 11 ... 40 00:08:13,958 --> 00:08:15,958 ¡Papá! - ¡Quédate quieto! 41 00:08:30,200 --> 00:08:31,830 Dime donde mantienes el dinero ¡O te mataré! 42 00:08:31,835 --> 00:08:33,835 En el cajón. 43 00:08:41,100 --> 00:08:43,100 Bruno, ¡revisa sus bolsillos! 44 00:08:55,020 --> 00:08:57,020 Aquí... 45 00:08:57,200 --> 00:09:00,150 ¡Vamos, vamos! 46 00:09:04,960 --> 00:09:06,960 ¿Cuánto dinero? - No sé ... ¡mucho! 47 00:09:26,500 --> 00:09:27,500 ¡Papá! 48 00:09:29,900 --> 00:09:32,990 Papá... ¿Qué te hicieron? 49 00:09:34,600 --> 00:09:36,200 Mantenga la calma. 50 00:09:36,250 --> 00:09:39,110 Llame a la policía... rápido... 51 00:09:39,115 --> 00:09:41,162 De acuerdo. 52 00:09:45,840 --> 00:09:47,560 Ok, pero ¿la llevaste a la cama? - ¿En la cama? Imagínese, después de ... 53 00:09:47,565 --> 00:09:49,990 ... estar de servicio durante 12 horas, ella dice que quiere ir al cine. 54 00:09:59,200 --> 00:10:01,801 Aquí están los archivos de los cuatro Fugitivos, Comisionado. 55 00:10:04,074 --> 00:10:05,842 Llame a mi padre. 56 00:10:08,285 --> 00:10:09,492 Mario Cortesi ... 57 00:10:14,582 --> 00:10:15,836 Bruno Esposito ... 58 00:10:18,831 --> 00:10:20,754 Este tipo también roba autos ... 59 00:10:21,664 --> 00:10:23,701 Pietro Caporali ... 60 00:10:27,725 --> 00:10:29,571 El hombre derecho de Nanni Vitali. 61 00:10:36,618 --> 00:10:40,370 Nanni Vitali, ladrón y asesino, sentenciado a cadena perpetua por ... 62 00:10:40,375 --> 00:10:43,900 ... matar a un guardia de seguridad y un cajero de un banco comercial. 63 00:10:45,200 --> 00:10:46,690 ¿Notario? 64 00:10:46,695 --> 00:10:47,900 Aquí está el fiscal. 65 00:10:47,905 --> 00:10:48,576 Sí. 66 00:10:50,430 --> 00:10:51,422 ¿Papá? 67 00:10:52,000 --> 00:10:55,235 Lamento molestarte. ¿Fuiste el fiscal del estado ... 68 00:10:55,240 --> 00:10:57,050 ... en el juicio contra Nanni Vitali? 69 00:10:57,055 --> 00:10:58,690 Sí, hace tres años. 70 00:10:58,750 --> 00:11:01,695 Le pedí una cadena perpetua por él y su compañero en el crimen. 71 00:11:01,975 --> 00:11:04,165 Bueno, han escapado. - Lo sé... 72 00:11:04,170 --> 00:11:06,825 ¿Estás tratando con eso? - Sí, soy. 73 00:11:06,835 --> 00:11:09,000 Estaba a punto de ir a la prisión para un interrogatorio ... 74 00:11:09,400 --> 00:11:10,800 ... y han escapado. 75 00:11:10,805 --> 00:11:12,400 Nanni Vitali fue arrestado ... 76 00:11:12,405 --> 00:11:14,160 ... gracias a un informante de el nuestro que se sacudió sobre él. 77 00:11:14,170 --> 00:11:17,425 Un cierto Barbareschi. Vitali juró que lo mataría. 78 00:11:17,755 --> 00:11:20,785 Barbareschi ... gracias. Has sido muy útil para mí. 79 00:11:21,235 --> 00:11:22,150 Disculpe por un momento ... 80 00:11:22,400 --> 00:11:24,050 Revisa los archivos mirando para este tipo. 81 00:11:25,700 --> 00:11:28,325 Escucha, ¿qué más sabes? ¿Sobre Barbareschi? 82 00:11:28,725 --> 00:11:31,185 Solía ​​vivir aquí con Cierta Giuliana Garolli, ... 83 00:11:31,190 --> 00:11:35,300 ... con un registro limpio. Pero, Cuidado, Giulio, es peligroso. 84 00:11:35,995 --> 00:11:37,280 Es suficiente para mí, papá. 85 00:11:37,285 --> 00:11:39,105 Gracias. Adiós. 86 00:13:23,300 --> 00:13:25,167 Mario, ¡detente y quédate con ella! 87 00:13:32,250 --> 00:13:35,415 ¿Puedes decirme ahora lo que tú? ¿Quieres de mi parte? 88 00:13:36,120 --> 00:13:38,100 Lea esto ... 89 00:13:38,110 --> 00:13:39,700 ... para que entenderás que Queremos. 90 00:13:39,705 --> 00:13:41,995 Estaba tirado en la cárcel porque Me dejo caer sobre mí. 91 00:13:42,015 --> 00:13:44,955 Ahora estoy aquí. Los otros son amigos míos. 92 00:13:45,200 --> 00:13:47,835 Y no les gustan los espías. 93 00:13:48,000 --> 00:13:50,200 Te equivocas. 94 00:13:50,250 --> 00:13:52,040 No te informé a la policía, ... 95 00:13:52,050 --> 00:13:54,950 ... ya que ni siquiera te conozco. 96 00:13:55,000 --> 00:13:56,990 ¿En realidad? 97 00:13:57,050 --> 00:14:00,525 Quien hace un trabajo como el tuyo es ¡Consciente de lo que se merece! 98 00:14:00,600 --> 00:14:02,600 ¡Debe morir! 99 00:14:03,040 --> 00:14:06,530 Entonces, ya sabes, estás jodido ¡Cerdo repugnante! 100 00:14:21,810 --> 00:14:23,000 Sí... 101 00:14:23,050 --> 00:14:23,875 Mataré a tu amigo, ... 102 00:14:24,035 --> 00:14:26,750 ... Hazlo morir muy lentamente, ... 103 00:14:26,770 --> 00:14:28,765 ... y obligarte a mirar. 104 00:14:29,400 --> 00:14:30,875 Debes ver a ese hijo de perra ... 105 00:14:30,880 --> 00:14:32,265 ... ¡Quién informó que Nanni Vitali muere! 106 00:14:33,359 --> 00:14:34,970 ¡Lea los periódicos! 107 00:14:35,405 --> 00:14:36,064 ¡Léelos! 108 00:14:37,058 --> 00:14:38,865 ¡Léelos, gilipollas! 109 00:14:39,200 --> 00:14:41,455 Nanni Vitali, lo peligroso criminal... 110 00:14:41,577 --> 00:14:43,221 ... que ya ha matado dos personas. 111 00:14:44,055 --> 00:14:46,000 Apodado "El asesino loco". 112 00:14:49,205 --> 00:14:51,900 Todos me tienen miedo. Todos. 113 00:14:53,750 --> 00:14:55,100 ¿No me tienes miedo? ¿¡¿eres?!? 114 00:14:55,751 --> 00:14:57,000 ¡No me toque! 115 00:15:03,300 --> 00:15:06,500 ¿Cómo puedes estar con ese gilipollas? ¿Cómo puedes? 116 00:15:08,500 --> 00:15:09,800 ¡Déjala ir! 117 00:15:09,810 --> 00:15:11,920 ¡Déjala ir! 118 00:15:12,400 --> 00:15:14,525 Me gusta tu mujer. 119 00:15:14,545 --> 00:15:16,160 Realmente hiciste una buena decisión. 120 00:15:17,450 --> 00:15:20,880 Ha pasado mucho tiempo desde que yo atornilló a una mujer. ¡Demasiado tiempo! 121 00:15:23,500 --> 00:15:24,900 ¿Qué puede hacer en la cama? 122 00:15:24,905 --> 00:15:26,835 ¡Nada, apuesto, con ese gilipollas! 123 00:15:27,300 --> 00:15:28,955 ¡Hijo de puta! - ¡Cállate, Scumbag! 124 00:15:28,960 --> 00:15:30,350 Venir. ¡Vamos a mostrarle! 125 00:15:30,453 --> 00:15:32,473 ¡Vamos, adelante! 126 00:15:34,800 --> 00:15:37,350 ¡Ella no tiene nada que ver con eso! - ¡Callarse la boca! 127 00:15:49,000 --> 00:15:50,072 ¡Déjame ir! 128 00:16:03,000 --> 00:16:06,605 ¡Piadras y es un imbécil! 129 00:16:06,610 --> 00:16:08,916 ¡Te mataré! 130 00:16:13,428 --> 00:16:15,619 ¡Giuliana! 131 00:16:19,950 --> 00:16:21,950 ¡Bastardo! 132 00:16:23,350 --> 00:16:26,350 ¡Déjala ir! 133 00:17:34,640 --> 00:17:38,640 ¡Detener! ¡No lo mates! 134 00:18:07,500 --> 00:18:09,500 Déjame a mí. 135 00:22:05,290 --> 00:22:07,856 ¿Ves que no estoy engañando? 136 00:22:08,750 --> 00:22:10,610 Un movimiento falso ... 137 00:22:10,615 --> 00:22:13,707 ... y obtendrás lo mismo. 138 00:22:15,200 --> 00:22:17,200 ¡Así que descubra cómo lidiar con eso! 139 00:22:17,250 --> 00:22:19,250 ¡Venga conmigo! 140 00:22:34,500 --> 00:22:36,500 ¡Apresúrate! 141 00:22:37,400 --> 00:22:39,100 ¡Ya no me estoy divirtiendo aquí! 142 00:22:48,186 --> 00:22:50,593 Ey,... 143 00:22:51,700 --> 00:22:53,700 ... Mantenga los ojos abiertos. 144 00:22:59,200 --> 00:23:01,000 ¡Eso es suficiente ahora! ¡Llévalo! 145 00:23:39,200 --> 00:23:41,245 Vamos, date prisa. Toma la rápida. 146 00:25:23,247 --> 00:25:24,379 Ella acaba de salir, comisionado. 147 00:25:24,623 --> 00:25:26,505 Ella tiene una maleta. 148 00:25:28,450 --> 00:25:29,705 Bien... 149 00:25:29,800 --> 00:25:32,285 La veré venir en un mientras. Ya estoy aquí. 150 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Por favor, entra. 151 00:28:06,300 --> 00:28:08,300 Adelante. 152 00:28:11,441 --> 00:28:12,304 Buen día. 153 00:28:15,140 --> 00:28:15,924 ¿Quién eres? 154 00:28:16,900 --> 00:28:18,089 ¿Señorita Giuliana Garolli? 155 00:28:19,334 --> 00:28:19,902 Sí... 156 00:28:22,266 --> 00:28:24,191 Soy el comisionado Santini del escuadrón volador. 157 00:28:27,305 --> 00:28:28,200 ¿Policía? 158 00:28:29,824 --> 00:28:30,528 ¿Qué deseas? 159 00:28:30,767 --> 00:28:32,664 Solo para hacerte una pregunta simple. 160 00:28:33,367 --> 00:28:35,449 ¿Conoces cierto Barbareschi? 161 00:28:36,044 --> 00:28:38,082 Si ... ¿por qué? 162 00:28:38,798 --> 00:28:40,430 Lo estamos buscando. 163 00:28:40,435 --> 00:28:42,823 Tendría que darnos información. 164 00:28:49,546 --> 00:28:52,200 Rompimos hace algunos días. 165 00:28:52,205 --> 00:28:53,200 No sé dónde está. 166 00:28:53,205 --> 00:28:55,932 ¿Qué significa "rompimos"? 167 00:28:56,712 --> 00:28:59,227 Si busca Barbareschi, debe Supongo que todo sobre él, supongo. 168 00:28:59,939 --> 00:29:02,365 También que yo era su novia. 169 00:29:03,874 --> 00:29:04,577 Exactamente. 170 00:29:06,850 --> 00:29:08,735 Bueno, tuvimos una pelea ... 171 00:29:08,740 --> 00:29:10,215 ... y así se rompió. 172 00:29:11,950 --> 00:29:13,847 Nunca lo volví a ver después de eso. 173 00:29:14,500 --> 00:29:16,405 Dejé su lugar. 174 00:29:16,704 --> 00:29:18,484 Bien... 175 00:29:19,754 --> 00:29:21,650 Veo. 176 00:29:25,600 --> 00:29:27,094 ¿Puedo sentarme? 177 00:29:39,050 --> 00:29:41,059 ¿Puedo hacerte otra pregunta? 178 00:29:41,500 --> 00:29:43,370 Si vivías con Barbareschi por un tiempo, ... 179 00:29:43,375 --> 00:29:45,186 ... debes haber conocido su amigos. 180 00:29:45,403 --> 00:29:47,020 ¿Quiénes son estas personas? 181 00:29:47,025 --> 00:29:49,500 Tal vez podrían decirme algo. 182 00:29:49,505 --> 00:29:53,140 Por ejemplo, donde tu amigo fue. 183 00:29:53,145 --> 00:29:55,020 Bueno, ... no recuerdo. 184 00:29:55,046 --> 00:29:56,814 Bueno, ... es difícil para mí. 185 00:29:56,820 --> 00:29:59,358 Sabes, Barbareschi era un vendedor. 186 00:29:59,377 --> 00:30:02,300 Solía ​​recibir mucho Gente que ni siquiera conocía. 187 00:30:05,200 --> 00:30:07,250 Dijiste "él era" ... 188 00:30:08,000 --> 00:30:09,800 ¿Por qué? ¿Quieres decir que no ya no ha sido? 189 00:30:09,805 --> 00:30:11,817 No, estaba equivocado. 190 00:30:13,135 --> 00:30:14,500 Sí, claro. 191 00:30:14,505 --> 00:30:17,430 Última pregunta: ¿Sabías sobre ¿Su relación con la policía? 192 00:30:17,466 --> 00:30:19,577 No, no sé nada. 193 00:30:20,750 --> 00:30:24,100 ¿Qué había? ... bueno, ¿qué hizo? lo hace? 194 00:30:25,600 --> 00:30:26,800 Nada. 195 00:30:30,050 --> 00:30:31,105 ¿Deberías que lo encuentres, ... 196 00:30:31,110 --> 00:30:33,300 ... solo dile que quiero tener una pequeña charla con él. 197 00:30:34,500 --> 00:30:35,900 Al igual que dos buenos amigos. 198 00:30:36,816 --> 00:30:37,789 Seguro. 199 00:30:38,650 --> 00:30:39,650 Adiós. 200 00:30:42,350 --> 00:30:44,350 Adiós. 201 00:31:12,600 --> 00:31:14,294 Aquí está. 202 00:31:28,055 --> 00:31:30,610 ¿Has llegado a saber algo? 203 00:31:30,615 --> 00:31:32,377 Ella dice que no sabe nada. 204 00:31:33,600 --> 00:31:36,850 Ella dice que se separaron. Debemos vigilarla. Eso es todo. 205 00:31:36,950 --> 00:31:39,550 Comisionado, algo no sumar. 206 00:31:40,875 --> 00:31:42,630 Sí, solo siento pena por esa chica. 207 00:31:43,380 --> 00:31:46,100 Ella estaba aterrorizada y sudando balas ... 208 00:31:46,105 --> 00:31:47,512 ... solo para decirme algunas mentiras. 209 00:31:49,121 --> 00:31:51,005 Pappalardo, sal y mantiene un ojo sobre ella. 210 00:31:51,010 --> 00:31:52,416 Entonces Argenti irá a aliviarte. 211 00:31:52,778 --> 00:31:54,265 Aparte de ti, él es el único Quién la conoce. 212 00:31:54,272 --> 00:31:55,964 Ir. - Acordado. 213 00:32:13,114 --> 00:32:15,724 No podrán encontrarme luciendo así. 214 00:32:27,750 --> 00:32:29,748 Felicidades. 215 00:32:31,012 --> 00:32:33,015 Me doy cuenta de que tienes rápidamente Tomé un buen comienzo. 216 00:32:35,500 --> 00:32:37,575 Creo que nos llevaremos bien ... 217 00:32:38,526 --> 00:32:40,529 ... Si eres obediente. 218 00:32:43,365 --> 00:32:46,150 No me gusta hablar demasiado después de todo. 219 00:32:46,668 --> 00:32:47,842 ¡Mataré quién me traiciona! 220 00:32:48,872 --> 00:32:49,810 Recuerda eso. 221 00:32:49,935 --> 00:32:52,843 Atravesar tu cabeza ¿comprendido? 222 00:32:54,338 --> 00:32:57,751 Debes obedecerme como lo hacen mis hombres eso es todo. 223 00:32:58,666 --> 00:33:00,882 Al igual que mis hombres, que se quedan oculto... 224 00:33:00,902 --> 00:33:02,847 ... esperando solo mis pedidos. 225 00:33:02,953 --> 00:33:04,723 Si lo hacen mal, los mataré. 226 00:33:07,161 --> 00:33:10,080 ¿Sabes que me gusta matar, lo viste? 227 00:33:29,900 --> 00:33:33,290 Tengo ... un plan maravilloso en mi mente ... 228 00:33:33,295 --> 00:33:34,668 ... y estás en eso. 229 00:33:38,550 --> 00:33:40,290 La policía ... 230 00:33:41,062 --> 00:33:43,654 ... está buscando en Barbareschi. Escuchaste eso. 231 00:33:43,734 --> 00:33:45,065 No me importa. 232 00:33:45,955 --> 00:33:47,380 Deja que lo busquen. 233 00:33:50,262 --> 00:33:50,920 Pero ahora ... 234 00:33:51,561 --> 00:33:52,888 ... escúchame. 235 00:33:55,412 --> 00:33:57,135 Tienes que olvidar ese hombre Y ese día. 236 00:33:59,895 --> 00:34:01,070 Estoy aquí ahora. 237 00:34:02,804 --> 00:34:04,212 Soy mejor que él. 238 00:34:04,600 --> 00:34:05,750 Lo estoy haciendo mejor, ya sabes. 239 00:34:06,445 --> 00:34:07,445 Ya... 240 00:34:07,450 --> 00:34:09,250 ... eres mía, solo mía. 241 00:34:28,835 --> 00:34:30,936 Serás una parte importante de mi plan. 242 00:34:33,830 --> 00:34:34,879 Y obtendrás ... 243 00:34:37,435 --> 00:34:39,435 ...dineral... 244 00:34:44,802 --> 00:34:46,396 ... y luego nosotros ... 245 00:34:48,050 --> 00:34:50,209 ... se irán juntos. 246 00:34:51,800 --> 00:34:52,702 ¡Contestame! 247 00:34:52,750 --> 00:34:53,895 Dime ... ¡contestame! 248 00:34:54,999 --> 00:34:55,952 ¡De acuerdo! 249 00:35:10,800 --> 00:35:12,596 Y luego tendrás que distraer tu padre. 250 00:35:13,000 --> 00:35:14,800 Ese es su negocio cómo Haz eso. 251 00:35:14,850 --> 00:35:18,398 No lo he visto en un tiempo Desde que conocí a Barbareschi. 252 00:35:18,850 --> 00:35:20,000 ¡Oh, es mejor de esta manera! 253 00:35:20,910 --> 00:35:24,085 Es una buena excusa: quieres hacer las paces, son tan arrepentidos ... 254 00:35:24,095 --> 00:35:27,050 ... y quiero volver a mudarse tu casa. 255 00:35:27,100 --> 00:35:29,509 Estas historias atrapan a los padres ' imaginación. 256 00:35:29,650 --> 00:35:32,235 Una vez que lo logramos, Llegar al aeropuerto ... 257 00:35:32,250 --> 00:35:34,300 ... y encuentra un amigo allí que nos dará los pasaportes ... 258 00:35:34,854 --> 00:35:37,400 ... y las entradas para volar lejos a Venezuela. 259 00:35:38,465 --> 00:35:40,720 Cuando dan la alarma, ... 260 00:35:40,750 --> 00:35:42,000 ... estaremos en las nubes. 261 00:35:46,801 --> 00:35:48,444 ¿No habrá peligro? 262 00:35:50,676 --> 00:35:52,700 El peligro es tu padre, ... 263 00:35:52,750 --> 00:35:53,880 ... quien protege el efectivo. 264 00:35:54,883 --> 00:35:56,841 Solo necesitamos 10 minutos. 265 00:35:57,125 --> 00:35:58,636 Tienes que jugar ... 266 00:35:58,656 --> 00:36:01,562 ... el papel de lo solitario y chica desesperada. 267 00:36:03,648 --> 00:36:04,852 Estoy seguro de que lo lograrás. 268 00:36:06,552 --> 00:36:07,604 Seguro. 269 00:36:10,287 --> 00:36:11,814 De todos modos, solo para estar seguro, ... 270 00:36:11,935 --> 00:36:13,230 ... Tendrás una pistola. 271 00:36:13,468 --> 00:36:15,035 Podrás forzarlo. 272 00:36:16,019 --> 00:36:17,037 No te preocupes. 273 00:36:19,910 --> 00:36:23,051 No derramaremos ... ninguna sangre. 274 00:36:32,050 --> 00:36:34,237 No nos derramaremos ... 275 00:36:34,247 --> 00:36:35,971 ... cualquier sangre. 276 00:37:18,300 --> 00:37:19,350 ¿Tienes luz por favor? 277 00:37:20,707 --> 00:37:22,275 ¿Hay noticias? 278 00:37:22,280 --> 00:37:24,000 Ella está saliendo ahora después tres días. Vamos, ve. 279 00:37:25,400 --> 00:37:27,247 Ok, la seguiré. 280 00:38:17,067 --> 00:38:18,945 Ese es el verdadero Nanni Vitali's rostro... 281 00:38:20,799 --> 00:38:22,941 ... que podría modificarse Sin embargo, como estos. 282 00:38:23,210 --> 00:38:24,840 Así que mantén tus ojos abiertos. 283 00:38:24,846 --> 00:38:28,047 Aeropuerto, estación de tren, puerto marítimo, En todas partes, en resumen. 284 00:38:28,066 --> 00:38:30,930 Organicemos los bloques policiales En las carreteras del condado, carreteras ... 285 00:38:30,935 --> 00:38:31,952 Disculpe, Comisionado ... 286 00:38:32,194 --> 00:38:33,745 Me acabo de decir que mujer está aquí ... 287 00:38:33,766 --> 00:38:35,796 ... y está subiendo. - ¿OMS? 288 00:38:38,245 --> 00:38:39,745 ¿Sí? 289 00:38:41,850 --> 00:38:42,755 Giuliana Garolli? 290 00:38:44,140 --> 00:38:45,970 Bueno, déjala venir. 291 00:38:47,706 --> 00:38:49,120 Puedes ir. 292 00:38:49,125 --> 00:38:50,450 No tú, espera. 293 00:38:50,490 --> 00:38:52,223 Saludos. 294 00:38:54,822 --> 00:38:57,625 Señor, comisionado, hay una mujer aquí. 295 00:38:57,657 --> 00:38:59,196 Déjala entrar. 296 00:39:07,220 --> 00:39:08,230 Hola. 297 00:39:08,250 --> 00:39:10,781 Hola. Tomar el asiento. 298 00:39:33,800 --> 00:39:35,250 Ese tipo es un criminal feroz. 299 00:39:35,270 --> 00:39:37,215 Barbareschi lo conocía bien. 300 00:39:55,600 --> 00:39:58,600 Barbareschi fue asesinado. 301 00:40:00,155 --> 00:40:03,345 Vitali dijo que era un espía, un traidor. 302 00:40:05,500 --> 00:40:07,266 ¡Lo golpeó hasta la muerte! 303 00:40:08,958 --> 00:40:10,920 Vitali dejó poner su cuerpo en el suelo,... 304 00:40:10,925 --> 00:40:12,705 ... cubriéndolo con rápido. 305 00:40:14,300 --> 00:40:16,655 ¡Fue atroz! 306 00:40:19,700 --> 00:40:21,925 Y me obligó a mirar todo. 307 00:40:23,700 --> 00:40:25,925 ¡Todo! ¡Hasta el final! 308 00:40:32,200 --> 00:40:34,420 Y yo estaba allí, impotente. 309 00:40:35,160 --> 00:40:37,317 Fue una locura. 310 00:40:39,595 --> 00:40:41,275 Luego me violó. 311 00:40:44,115 --> 00:40:46,153 Y él me amenazó ... 312 00:40:46,800 --> 00:40:48,475 ... para obtener el mismo destino que ... 313 00:40:48,856 --> 00:40:53,085 ... Barbareschi. Me ha aterrorizado. 314 00:40:54,600 --> 00:40:56,905 Desde ese día, ... 315 00:40:57,685 --> 00:40:59,150 ... He estado viviendo como en una pesadilla. 316 00:41:00,200 --> 00:41:02,436 Tengo miedo... 317 00:41:02,440 --> 00:41:05,800 Tengo miedo... 318 00:41:16,350 --> 00:41:19,695 Cuando viniste a mí un día atrás... 319 00:41:19,700 --> 00:41:21,906 ... Estaba demasiado asustado para hablar. 320 00:41:24,300 --> 00:41:27,482 Estaba allí, en el otra habitación. 321 00:41:29,600 --> 00:41:31,550 ¿Conoces esa fábrica? 322 00:41:32,345 --> 00:41:34,407 El atraco se ha puesto para el viernes a las 3 pm. 323 00:41:35,245 --> 00:41:37,050 Uno de sus socios en el crimen estar esperando en el aeropuerto. 324 00:41:37,055 --> 00:41:38,470 No lo conozco. 325 00:41:38,475 --> 00:41:39,355 Él nos dará los boletos ... 326 00:41:39,900 --> 00:41:41,684 ... y los pasaportes para Venezuela. 327 00:41:43,550 --> 00:41:45,540 Consígueme el jefe de policía. 328 00:41:46,865 --> 00:41:49,703 Dejé la casa de mi padre dos hace años que. 329 00:41:49,825 --> 00:41:51,945 Es una sala de seguridad en eso fábrica. 330 00:41:52,387 --> 00:41:54,899 Tengo que distraerlo Deje que los bandidos hagan su trabajo. 331 00:41:57,450 --> 00:41:58,830 Mi padre ... 332 00:41:58,835 --> 00:42:01,222 Para verlo de nuevo después de dos años. 333 00:42:01,500 --> 00:42:03,779 Tener que decirle mentiras ... 334 00:42:03,995 --> 00:42:06,167 ... y verlo siendo asesinado frente a mis ojos ... 335 00:42:07,165 --> 00:42:09,275 Y además, él no es ese tipo de chico ... 336 00:42:09,280 --> 00:42:12,300 ... quien levanta los brazos si Uno señala un arma hacia él. 337 00:42:13,300 --> 00:42:16,530 Él reacciona. Habrá otra masacre. 338 00:42:16,535 --> 00:42:17,990 Puedo sentirlo. 339 00:42:20,500 --> 00:42:22,280 Esto no sucederá. 340 00:42:23,149 --> 00:42:25,392 El atraco tendrá lugar solo Como Vitali Previda ... 341 00:42:25,414 --> 00:42:27,368 ... pero los empleados serán reemplazado por nuestros policías. 342 00:42:27,823 --> 00:42:29,195 El dinero también será falso. 343 00:42:29,709 --> 00:42:30,725 Hablaré con tu padre ... 344 00:42:31,321 --> 00:42:34,025 ... Los bandidos seguramente lo conocen, Entonces debe estar allí. 345 00:42:34,423 --> 00:42:35,630 Pero no te preocupes, protegeremos. 346 00:42:37,331 --> 00:42:38,144 ¿Y entonces que? 347 00:42:38,468 --> 00:42:41,198 El resto es mi negocio. Vas con ellos. 348 00:42:41,218 --> 00:42:41,846 Y créeme. 349 00:42:44,636 --> 00:42:46,125 ¿Confías en mí? - Sí. 350 00:43:02,119 --> 00:43:03,295 Ok, sal. 351 00:43:03,800 --> 00:43:06,044 Y pagar la tarifa. 352 00:43:11,290 --> 00:43:13,450 Actuar natural. - De acuerdo, seguro. 353 00:43:13,455 --> 00:43:14,580 ¿Cuánto cuesta la tarifa? 354 00:43:14,585 --> 00:43:15,600 ¿Es este dinero suficiente? 355 00:43:18,000 --> 00:43:19,500 Oh, tomaremos una copa junto con esto. 356 00:43:20,800 --> 00:43:22,400 No salgas del hotel hasta Viernes, ¿entendido? 357 00:43:23,150 --> 00:43:24,150 De acuerdo. 358 00:43:24,200 --> 00:43:26,200 Debes mantener la calma, sobre todo. 359 00:43:26,243 --> 00:43:28,500 Y... - ¿Qué? 360 00:43:29,859 --> 00:43:30,704 Giuliana, ... 361 00:43:30,723 --> 00:43:33,296 ... haz lo que te dice que hagas por ahora. 362 00:43:33,316 --> 00:43:35,700 Me encargaré de proteger ¿lo entendiste? 363 00:43:36,100 --> 00:43:37,850 Sí. - Bien. 364 00:43:39,475 --> 00:43:40,950 Gracias por todo. Nos vemos. 365 00:43:49,525 --> 00:43:52,535 ¡Oh! ¡Taxi! 366 00:43:52,550 --> 00:43:54,900 Qué suerte, gracias Dios. Toma esto. 367 00:43:55,686 --> 00:43:57,012 No, se ha tomado. 368 00:43:57,112 --> 00:43:59,807 Tengo que llegar a Cavour Street o El perro de belleza estará cerrado. 369 00:43:59,815 --> 00:44:01,000 Ay dios mío. 370 00:44:02,250 --> 00:44:04,500 Ya sabes, la sala de belleza para perros. 371 00:44:04,505 --> 00:44:06,345 Mi pobre rocoso está lleno. 372 00:44:06,350 --> 00:44:08,136 Míralo, pobre. 373 00:44:08,140 --> 00:44:10,311 Por favor. - De acuerdo. - Por el amor de Dios. 374 00:44:45,800 --> 00:44:48,505 Esperaba una mejor oportunidad para reunirse de nuevo. 375 00:44:49,400 --> 00:44:51,200 Pero lo importante es que Estás aquí ahora. 376 00:44:52,275 --> 00:44:54,375 El comisionado me ha dicho todo,... 377 00:44:54,380 --> 00:44:57,330 ... después de que la gerencia haya aceptado Su plan para atrapar a esos matones. 378 00:44:58,200 --> 00:45:00,685 Lo que simplemente no obtengo es tu papel en esta historia. 379 00:45:01,800 --> 00:45:03,895 Explícame, Giuliana. 380 00:45:05,865 --> 00:45:07,746 Papá, por favor, ten paciencia. 381 00:45:08,946 --> 00:45:10,595 Llegarás a saberlo todo. 382 00:45:11,473 --> 00:45:13,650 Pero por ahora solo puedo decirte Estoy feliz de verte de nuevo. 383 00:45:14,512 --> 00:45:15,726 Sabes que no tengo nada Pero tu. 384 00:45:16,133 --> 00:45:19,365 Es triste que un padre no haya Vio a su hija durante dos años. 385 00:45:21,504 --> 00:45:23,354 Te extrañaba, ya sabes. 386 00:45:34,650 --> 00:45:36,210 Esos deben venir ahora. 387 00:45:36,469 --> 00:45:37,648 Ahora depende de nosotros. 388 00:45:46,050 --> 00:45:48,050 ¡No te muevas! 389 00:45:48,100 --> 00:45:50,386 ¡Manos arriba! 390 00:45:50,950 --> 00:45:53,757 ¡No te muevas o dispararé! 391 00:45:55,400 --> 00:45:57,200 ¡Manos arriba! 392 00:45:57,250 --> 00:45:58,250 ¡Adelante! 393 00:45:58,270 --> 00:46:00,431 DINERO - ¡Todos no se mueven! 394 00:46:00,450 --> 00:46:02,640 ¡Sea bueno o dispararé! 395 00:46:15,850 --> 00:46:17,640 Sé bueno, no seas un imbécil. 396 00:46:37,300 --> 00:46:38,950 ¡Hecho, Nanni! 397 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 ¡Vamos! 398 00:46:43,000 --> 00:46:44,300 ¡La policía! 399 00:46:44,900 --> 00:46:46,900 ¡Da paso o los mataré a todos! - ¡Vuelve! 400 00:46:53,200 --> 00:46:55,400 ¡Detener! 401 00:46:58,000 --> 00:46:59,800 ¡Mira quién ha vuelto! 402 00:47:00,400 --> 00:47:02,967 Atrapa a algunas mujeres. Los mantendremos rehenes. 403 00:47:05,890 --> 00:47:07,626 Comisionado Santini! 404 00:47:11,000 --> 00:47:14,905 Me alegra volver a verte, Sr. Santini. 405 00:47:16,900 --> 00:47:18,655 ¡Dile a tus hombres que dejen caer sus armas! 406 00:47:18,700 --> 00:47:21,235 ¡Vamos! - ¡No eres más que un cobarde! 407 00:47:21,900 --> 00:47:23,900 ¡Y eres valiente como cobarde! 408 00:47:23,950 --> 00:47:26,300 Me gustaría verte sin esa pistola en tus manos! 409 00:47:26,350 --> 00:47:28,995 ¡Y sin rehenes para matar! 410 00:47:36,150 --> 00:47:38,969 ¡Sales! 411 00:47:42,296 --> 00:47:43,956 Estar bien... 412 00:47:44,640 --> 00:47:46,800 ¡No das un paso! 413 00:47:46,820 --> 00:47:47,720 Manténgase quieto. 414 00:47:48,048 --> 00:47:50,856 Déjalos ir. - ¡Bien! Será mejor que hagas eso. 415 00:47:53,400 --> 00:47:56,288 ¡María! 416 00:47:59,828 --> 00:48:02,796 ¡Salir! ¡Afuera! 417 00:48:06,400 --> 00:48:08,796 ¡No te muevas! 418 00:48:08,909 --> 00:48:10,928 Todos ustedes idiotas entran en eso ¡furgoneta! 419 00:48:11,407 --> 00:48:12,119 ¡Rápido! 420 00:48:15,183 --> 00:48:16,455 ¡Vamos, rápido! 421 00:48:16,500 --> 00:48:17,119 ¡Vamos, entra! 422 00:48:17,634 --> 00:48:19,990 ¡Dejas caer tus armas! Vamos !! 423 00:48:19,995 --> 00:48:21,355 ¿Qué estás haciendo, idiota? ¡Conduce esa camioneta! 424 00:48:21,642 --> 00:48:23,579 ¡Vamos, ve! 425 00:48:38,655 --> 00:48:39,964 ¡Rápido! ¡Recupere sus armas! 426 00:48:44,445 --> 00:48:45,650 ¡Es Santini! 427 00:48:45,655 --> 00:48:47,585 Han matado a una mujer y ¡Incluso lesionó a un policía! 428 00:48:47,590 --> 00:48:50,370 Han tomado a algunos trabajadores rehenes. ¡Tenemos que bloquearlos en el camino! 429 00:48:51,786 --> 00:48:54,840 Lo bueno es que haya ido bien. De todos modos... 430 00:48:54,845 --> 00:48:56,355 De todos modos, fue una trampa. Alguien traicionó. 431 00:48:56,360 --> 00:48:58,750 Nuestro amigo? - No, nuestro amigo Esperándonos no. 432 00:48:58,770 --> 00:49:00,508 Le debemos demasiado dinero. 433 00:49:00,518 --> 00:49:02,902 ¡Maldita sea, la policía! 434 00:49:02,910 --> 00:49:05,125 Tenemos los rehenes, no preocuparse. 435 00:49:08,700 --> 00:49:10,525 ¿A dónde van? ¿Qué pasa contigo? 436 00:49:17,500 --> 00:49:18,973 ¡Sales, rápido! 437 00:49:52,450 --> 00:49:54,788 ¡Ceder el paso! ¡No olvides a los rehenes! 438 00:49:55,250 --> 00:49:57,438 Rehenes? ¿Qué rehenes? 439 00:49:57,750 --> 00:49:59,857 ¡Vamos, sal, tontos! 440 00:50:34,150 --> 00:50:36,250 Bien hecho. Pudiste salvar a las mujeres. 441 00:50:36,750 --> 00:50:38,133 Has sido valiente. 442 00:50:39,250 --> 00:50:41,399 Sí, pero ahora sabe que fue a mí. 443 00:50:45,785 --> 00:50:47,243 Se vengará. 444 00:50:48,043 --> 00:50:50,827 Sí, creo que también. Él te estará buscando. 445 00:50:52,200 --> 00:50:54,795 Pero te protegeremos. 446 00:51:06,800 --> 00:51:10,100 ¡Ve a buscarlo vendido! Tendremos un buen paseo más tarde. 447 00:51:54,445 --> 00:51:55,287 ¡Rosa! 448 00:51:56,980 --> 00:51:57,872 ¡Nanni! 449 00:51:58,132 --> 00:52:00,129 Hola. - Nanni ... 450 00:52:12,755 --> 00:52:14,887 Te ves bien. 451 00:52:15,009 --> 00:52:17,595 Sentarnos aquí. 452 00:52:21,078 --> 00:52:22,920 Rosa, no tengo mucho tiempo. 453 00:52:22,925 --> 00:52:24,185 He venido a conocerte a propósito. 454 00:52:24,190 --> 00:52:27,385 Como saben, tengo una hermana, Te buscarán. 455 00:52:28,295 --> 00:52:30,744 Ellos pensarán que te estás escondiendo a mí. 456 00:52:31,111 --> 00:52:32,656 ¿Qué hiciste una vez más? 457 00:52:34,284 --> 00:52:36,696 Cuando leí sobre tu jailbreak, Pensé... 458 00:52:37,179 --> 00:52:39,672 ... que habías ido al extranjero. 459 00:52:44,242 --> 00:52:46,187 Eso es lo que haré ... 460 00:52:46,498 --> 00:52:48,314 Pero tengo dos cosas que clasificar Fuera primero. 461 00:52:48,960 --> 00:52:50,266 Un idiota que traicionó. 462 00:52:50,903 --> 00:52:52,962 ¡Y un policía que es un dolor en el culo! 463 00:52:54,111 --> 00:52:56,640 Tienes que ayudarme. 464 00:52:56,691 --> 00:52:58,032 Dile a la policía que estoy por aquí, ... 465 00:52:58,557 --> 00:52:59,992 ... que me conociste. 466 00:53:00,145 --> 00:53:02,792 Ellos te protegerán en orden para capturarme. 467 00:53:03,273 --> 00:53:07,030 Volveré a la ciudad en su lugar ¡Como esos dos tienen que pagar por ello! 468 00:53:14,200 --> 00:53:16,690 ¿Tienes el dinero? 469 00:53:19,695 --> 00:53:21,121 Esto es falso. 470 00:53:21,164 --> 00:53:22,990 Tengo mucho, millones. 471 00:53:23,107 --> 00:53:24,651 Pero todos son falsos. 472 00:53:28,421 --> 00:53:30,361 ¿Cuánto trajiste? 473 00:53:33,099 --> 00:53:36,234 Eso es todo lo que puedo darte. 474 00:53:43,900 --> 00:53:45,631 ¿Cómo va el bar? - Me subo. 475 00:53:49,250 --> 00:53:49,950 Disculpe, Nanni. 476 00:53:50,500 --> 00:53:54,141 Es demasiado preguntar ... - Sí... 477 00:53:54,600 --> 00:53:56,624 Estás pidiendo demasiado. 478 00:54:04,500 --> 00:54:06,625 Gracias. 479 00:54:09,145 --> 00:54:11,144 Adiós. 480 00:55:22,950 --> 00:55:24,780 Lo hemos encontrado. 481 00:55:30,300 --> 00:55:32,395 No sabías nada de eso ¿No lo hiciste? 482 00:55:32,400 --> 00:55:34,595 ¡Esa perra ha de hendedora! 483 00:55:34,600 --> 00:55:36,468 Pero Nanni es libre. ¡Él le hará pagar por ello! 484 00:55:40,000 --> 00:55:43,146 No escaparás de una cadena perpetua. ¡Será mejor que hable! 485 00:55:45,400 --> 00:55:47,670 Solo falta Nanni Vitali. 486 00:55:48,050 --> 00:55:50,000 ¿Dónde se ha escondido? 487 00:55:50,030 --> 00:55:51,460 No maté a ese tipo. 488 00:55:51,465 --> 00:55:54,150 Nanni lo hizo. No sé nada. - ¡Smug, hijo de una perra! 489 00:55:54,170 --> 00:55:56,205 Llévelo. 490 00:55:57,300 --> 00:55:59,300 Llame al médico forense y una ambulancia. 491 00:56:02,850 --> 00:56:04,105 Me matará, puedo sentirlo. 492 00:56:04,205 --> 00:56:06,600 Lo atraparemos, no te preocupes. 493 00:56:07,300 --> 00:56:08,730 Estoy tan asustado. 494 00:56:08,930 --> 00:56:11,500 Es Pappalardo. - Sí, dime. - El comisionado quiere ... 495 00:56:11,510 --> 00:56:13,151 ... el médico forense y un ambulancia. Encontramos el cadáver. 496 00:56:14,600 --> 00:56:16,656 ¿Qué dijiste? Que eres ¿asustado? 497 00:56:17,656 --> 00:56:19,134 ¿Por qué no lo soy? 498 00:56:19,534 --> 00:56:21,616 ¿Quién no está asustado hoy? 499 00:56:25,835 --> 00:56:27,616 Casa de huéspedes suizo 500 00:56:48,350 --> 00:56:50,200 La casa está debajo de nuestro control. 501 00:56:50,210 --> 00:56:51,850 Mejor, todo el edificio. 502 00:56:51,855 --> 00:56:53,995 Se encuentra un policía, otros dos en la terraza. 503 00:56:54,905 --> 00:56:59,100 Puedes relajarte ... - No lo conoces como yo. 504 00:56:59,105 --> 00:57:01,800 El peligro excitará y hará él piensa bien. 505 00:57:03,700 --> 00:57:05,750 Lo sé, harás todo lo que tu poder. 506 00:57:06,500 --> 00:57:10,725 Pero podré relajarme solo Cuando lo atrapes. 507 00:57:11,900 --> 00:57:13,943 Sí ... si no me mata antes. 508 00:57:14,000 --> 00:57:18,914 Bueno, ahora trata de relajarse y dormir, Si puedes. 509 00:57:21,550 --> 00:57:23,891 Sí, lo intentaré. 510 00:58:46,700 --> 00:58:48,862 ¿Sí? ¿Hola? 511 00:58:51,027 --> 00:58:53,897 Estoy bien gracias. 512 00:58:58,100 --> 00:59:00,957 Giuliana ... ¡Respuesta! 513 00:59:01,257 --> 00:59:05,400 ¡Giuliana! 514 00:59:05,405 --> 00:59:06,600 Allá... 515 00:59:09,650 --> 00:59:12,549 Está en el edificio opuesto, en el piso superior! 516 00:59:17,700 --> 00:59:20,300 ¡Es él! Él solo me disparó. 517 00:59:21,300 --> 00:59:23,740 Desde el piso superior de un opuesto Construyendo, todavía puedo verlo. 518 00:59:25,000 --> 00:59:27,712 Me golpeó pero no es nada. 519 00:59:27,720 --> 00:59:29,367 Sentí su presencia solo un mientras antes. 520 00:59:31,900 --> 00:59:33,941 ¡Te dije! ¡Es diabólico! 521 01:00:02,500 --> 01:00:04,845 ¿Así que lo que? - Manzoni ha sido asesinado, Scognamiglio y la mujer están heridos. 522 01:00:04,850 --> 01:00:05,650 ¡Maldición! 523 01:00:08,681 --> 01:00:11,095 Se estaba escondiendo en lo contrario edificio, que era totalmente inesperado. 524 01:00:11,100 --> 01:00:13,250 - ¡Rápido! ¡Va a la terraza! Para que pudiera golpear a dos hombres nuestros. 525 01:00:13,300 --> 01:00:14,932 Tan pronto como disparó, inmediatamente corre allí. 526 01:00:15,252 --> 01:00:16,397 - ¡Ven conmigo! La mujer ya estaba herida. 527 01:00:18,400 --> 01:00:19,400 ¿Está bien? 528 01:00:19,405 --> 01:00:21,530 Sí, ocho hombres con el sargento subió. 529 01:00:21,535 --> 01:00:22,897 ¡Bien! 530 01:00:23,660 --> 01:00:25,971 Escuché los disparos ... Pero, ¿qué podría hacer? 531 01:00:52,500 --> 01:00:56,356 ¿Entonces vino y te vio? - Sí, soy su hermana, después de todo. 532 01:00:57,681 --> 01:00:59,983 Tienes un trabajo y un registro limpio, ... 533 01:01:00,112 --> 01:01:01,460 ... pero no lees el periódicos? 534 01:01:01,549 --> 01:01:03,972 Tu hermano Nanni es un asesino. 535 01:01:04,178 --> 01:01:05,569 Y sigue matando. 536 01:01:05,810 --> 01:01:08,400 Él nunca ha estado recibiendo su Mental con razón, ya que era un niño. 537 01:01:08,405 --> 01:01:12,005 Perreleo, Blowhard, él siempre Intenté destacar de los demás ... 538 01:01:12,685 --> 01:01:14,381 ... y hazte notar. 539 01:01:14,520 --> 01:01:17,340 Solo cuando nuestro padre lo golpeó por su banda de pantalones, ... 540 01:01:17,350 --> 01:01:19,740 ... Él lloró y se volvió obediente. 541 01:01:20,770 --> 01:01:22,512 Y luego se puso peor que El era antes ... 542 01:01:22,860 --> 01:01:23,735 ¿Dónde está él ahora? 543 01:01:24,373 --> 01:01:25,520 ¿Sabes? 544 01:01:26,325 --> 01:01:29,273 No. Pero tal vez se queda aquí. 545 01:01:29,910 --> 01:01:31,022 Si lo sabes, dime ... 546 01:01:31,784 --> 01:01:33,690 Créeme, es mejor. 547 01:01:34,651 --> 01:01:36,440 Es peligroso. 548 01:01:38,636 --> 01:01:40,539 Quieres protegerlo. 549 01:01:42,102 --> 01:01:44,050 Entonces te estás convirtiendo en su cómplice. 550 01:01:47,161 --> 01:01:49,712 Estoy muy contento de que estuvieras expulsado de la prisión. 551 01:01:49,831 --> 01:01:50,805 ¿Cuándo te liberaron? 552 01:01:50,826 --> 01:01:52,651 El jueves. No tenían evidencia. 553 01:01:55,250 --> 01:01:56,199 ¿Pero hiciste el trabajo? 554 01:01:56,804 --> 01:01:59,352 Seguro. No soy un principiante en absoluto. 555 01:02:01,026 --> 01:02:03,448 Lo sé. Por eso te llevé. 556 01:02:03,693 --> 01:02:06,344 Leí sobre lo que hiciste. Eres genial! 557 01:02:06,365 --> 01:02:09,309 Cuéntame sobre ese barbarro cadáver que se encontró, ¿lo hiciste? 558 01:02:09,471 --> 01:02:11,295 Ahora no empieces a preguntar también muchas preguntas. 559 01:02:15,051 --> 01:02:16,440 Aquí están ... vamos. 560 01:02:23,257 --> 01:02:24,525 ¡Vamos, entra! 561 01:02:24,849 --> 01:02:27,372 ¡Cállate, entra! - ¿Qué deseas? 562 01:02:33,361 --> 01:02:34,669 Aquí están, ¿ves? 563 01:02:34,730 --> 01:02:36,619 ¡Completamente en nuestras manos! 564 01:02:36,721 --> 01:02:37,774 Y ahora, Nanni, ... 565 01:02:37,782 --> 01:02:41,494 ... los estamos llevando a un muy ¡Buen lugar! Sé el camino. 566 01:02:41,522 --> 01:02:45,000 Sabes que solo de esta manera conduce a la prisión? 567 01:02:45,005 --> 01:02:45,970 ¡Callarse la boca! 568 01:02:45,975 --> 01:02:47,885 Las cárceles son solo casas de descanso hoy. 569 01:02:47,890 --> 01:02:49,170 Uno puede salir de ellos cuando ¡Él quiere! 570 01:02:49,175 --> 01:02:50,055 ¿No es cierto, Nanni? 571 01:02:53,705 --> 01:02:56,905 Oh, sí, Nanni Vitali ... Ahora te reconozco. 572 01:02:56,955 --> 01:02:59,955 Eres Nanni Vitali. 573 01:03:02,155 --> 01:03:03,133 Muy bien dicho. 574 01:03:03,138 --> 01:03:06,160 Como puedes ver, no doy Un maldito por tu ley en absoluto. 575 01:03:08,156 --> 01:03:09,966 Y aquí estoy ... 576 01:03:11,653 --> 01:03:13,252 ... un convicto escapado ... 577 01:03:13,334 --> 01:03:16,352 ... quien ha tomado rehenes el Fiscal Ruggero Santini. 578 01:03:18,594 --> 01:03:22,049 Y como un dolor en el culo su Hijo que ahora ...! 579 01:03:24,133 --> 01:03:26,432 ... se verá obligado a irse yo solo. 580 01:03:30,460 --> 01:03:33,296 ¡Llamar al coche 137X! 581 01:03:33,372 --> 01:03:36,197 Aquí está el coche 137x, es Pappalardo, dime. 582 01:03:36,642 --> 01:03:38,630 Hay una llamada anónima para el comisionado. 583 01:03:38,635 --> 01:03:39,640 Algo serio. - Te estoy poniendo a través de él. 584 01:03:39,645 --> 01:03:42,425 Mientras tanto, trate de entender Exactamente de dónde viene. 585 01:03:42,900 --> 01:03:43,562 ¡Santini! 586 01:03:44,300 --> 01:03:45,990 Santini, señor, ven! ¡Es urgente! 587 01:03:48,500 --> 01:03:50,789 ¿Qué pasa? 588 01:03:50,804 --> 01:03:52,531 ¿Sí? - ¿Comisionado Santini? 589 01:03:52,575 --> 01:03:54,225 Sí, soy yo. - Ahí está tu hermana en el teléfono. 590 01:03:54,245 --> 01:03:54,918 ¿Qué? 591 01:03:58,829 --> 01:04:00,405 Carla, ¿qué ha pasado? ¿Dónde estás? 592 01:04:00,415 --> 01:04:03,225 Giulio, escucha, yo y papá ha sido... 593 01:04:04,409 --> 01:04:05,798 Escucha, Comisionado. 594 01:04:06,118 --> 01:04:06,994 ¡Y no te muevas! 595 01:04:07,874 --> 01:04:09,635 Me voy en un viaje. Tu hermana está conmigo. 596 01:04:09,640 --> 01:04:11,475 ¿Contigo? - No, ella no está sola, ... 597 01:04:11,480 --> 01:04:14,440 ...no te preocupes. Ahí está tu padre con nosotros. 598 01:04:14,445 --> 01:04:16,713 Mi padre? - Sí, tu padre. 599 01:04:16,718 --> 01:04:18,316 Dime, ¿es un chantaje? 600 01:04:18,435 --> 01:04:20,055 ¿Quién eres? ¿De dónde me estás llamando? 601 01:04:20,060 --> 01:04:22,623 Imagina si te diré donde Estoy llamando desde. 602 01:04:22,694 --> 01:04:24,503 Puedo decirlo, solo para ayudarte ... 603 01:04:25,005 --> 01:04:26,870 ... que soy un viejo amigo de tuyo. 604 01:04:26,885 --> 01:04:29,110 Un amigo que perdiste de vista Un poco, diría. 605 01:04:29,400 --> 01:04:31,135 ¿No lo has resuelto todavía? 606 01:04:31,200 --> 01:04:33,350 ¿Cómo puedes ser un imbécil? 607 01:04:33,400 --> 01:04:35,554 ¡Soy Nanni Vitali, idiota! Nanni Vitali! 608 01:04:36,676 --> 01:04:38,322 No tengo tiempo que perder. 609 01:04:38,708 --> 01:04:40,355 Sabes bien que no soy engañando. 610 01:04:40,363 --> 01:04:41,795 Si quieres ver a tu amado unos de nuevo, ... 611 01:04:41,935 --> 01:04:43,848 ... para verlos de nuevo todavía vivos, ... 612 01:04:43,885 --> 01:04:46,520 ... tienes que bifurcar ¡500 millones de lire para mí! 613 01:04:46,550 --> 01:04:48,275 Agregar un pase como garantía. 614 01:04:48,280 --> 01:04:49,301 ¡Eres un cobarde! 615 01:04:49,745 --> 01:04:52,560 Crees que eres un genio pero ¡No son más que un matón común! 616 01:04:52,860 --> 01:04:54,550 Lo estás sacando de esos ¡Quién no puede defenderse! 617 01:04:54,650 --> 01:04:56,920 Si tuvieras las tripas te jactas acerca de,... 618 01:04:56,925 --> 01:04:58,700 ... Deberías ir cara a cara ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lo 619 01:04:58,750 --> 01:05:00,889 ¡Escoria! 620 01:05:01,450 --> 01:05:04,650 ¡No me provoces, Dickhead! ¡O los mataré de inmediato! 621 01:05:04,655 --> 01:05:06,968 Te volveré a llamar en tres días. Prepara todo, ¿está claro? 622 01:05:08,990 --> 01:05:09,498 ¡Vamos, muévete! 623 01:05:10,937 --> 01:05:12,604 ¡Déjame a mí, conduciré! 624 01:05:24,000 --> 01:05:26,550 Hemos detectado donde la llamada ha venido, comisionado. 625 01:05:26,570 --> 01:05:27,930 De una caja telefónica pública en el entrada... 626 01:05:27,951 --> 01:05:30,600 ... de la ciudad de San Vergaro, 140 Kilómetros lejos de la ciudad. 627 01:05:31,222 --> 01:05:32,122 Órdenes? 628 01:05:32,127 --> 01:05:33,990 Informar al jefe de policía, ¡Tengo que hablar con él! 629 01:05:34,000 --> 01:05:36,585 ¿Has grabado la llamada? - Sí, señor. 630 01:05:36,685 --> 01:05:38,350 ¡Volveré! - Muy bien, Comisionado. 631 01:05:41,261 --> 01:05:42,204 ¡Vamos, entra! 632 01:06:16,400 --> 01:06:18,946 Dime, tal vez estás todavía una virgen? 633 01:06:21,850 --> 01:06:23,936 Ella incluso podría ser. 634 01:06:32,610 --> 01:06:34,880 La policía. 635 01:06:35,350 --> 01:06:37,555 ¡Prepararse! 636 01:07:50,175 --> 01:07:53,731 ¡Callarse la boca! ¿Quieres terminar como ellos? 637 01:08:05,994 --> 01:08:08,129 ¿Sí? - Giuliana, ¿cómo estás? 638 01:08:09,888 --> 01:08:10,597 Oh, eres tú. 639 01:08:10,605 --> 01:08:12,604 Realmente me siento mucho mejor. - Me alegra escuchar eso. 640 01:08:13,089 --> 01:08:15,379 Pero, dime, ¿todavía no hay noticias? 641 01:08:15,400 --> 01:08:17,900 Dos policías más asesinados. 642 01:08:17,927 --> 01:08:20,494 ¿Alguna noticia sobre tus seres queridos? - Ellos todavía están en sus manos, desafortunadamente. 643 01:08:21,000 --> 01:08:22,700 Presta atención a mí, ten cuidado. 644 01:08:22,800 --> 01:08:24,159 Ese hombre es una bestia. 645 01:08:24,500 --> 01:08:26,644 Bueno, ahora cuidemos Tú, trata de mantener la calma. 646 01:08:27,250 --> 01:08:28,965 Argenti, consígueme esto inmediatamente. 647 01:08:30,350 --> 01:08:31,924 Disculpe. 648 01:08:32,024 --> 01:08:33,395 Te informaré pronto. 649 01:08:33,400 --> 01:08:34,680 Acordado. Gracias. 650 01:08:35,778 --> 01:08:37,101 Nos vemos. 651 01:08:55,854 --> 01:08:57,623 Gracias. 652 01:08:57,906 --> 01:09:00,000 Tienes los mismos gestos que Tu pobre madre ... 653 01:09:00,900 --> 01:09:02,601 Tengo ganas de volver a verla. 654 01:09:03,500 --> 01:09:06,595 Espero que vuelvas a casa de nuevo Cuando esta historia llega a su fin. 655 01:09:08,900 --> 01:09:11,471 Estoy envejeciendo y soledad se está volviendo cada vez más pesado. 656 01:09:11,491 --> 01:09:13,441 Vamos, no pienses en que ahora. 657 01:09:13,445 --> 01:09:14,090 Mirar. 658 01:09:14,100 --> 01:09:15,985 Tu corbata está fuera de lugar. 659 01:09:16,556 --> 01:09:18,752 Sigues siendo el mismo tipo desordenado. 660 01:09:28,780 --> 01:09:30,095 ¡Vamos, adelante! 661 01:09:36,700 --> 01:09:38,000 Dices que no podrán encontrar ese coche de nuevo? 662 01:09:38,005 --> 01:09:40,500 El lago es profundo y nadie Lo encontrará alguna vez allí. 663 01:09:40,505 --> 01:09:41,684 Bien hecho. 664 01:09:49,758 --> 01:09:50,958 ¿Conoces bien esta área? ¿No? 665 01:09:50,990 --> 01:09:53,108 Seguro. Nací aquí. 666 01:09:53,125 --> 01:09:54,318 No te preocupes. 667 01:09:55,600 --> 01:09:57,467 No puedo soportarlo más. 668 01:09:57,782 --> 01:09:59,734 Estoy cansado. 669 01:10:05,709 --> 01:10:08,690 No pueden tirarnos aquí Incluso por perros policiales. 670 01:10:09,400 --> 01:10:11,975 Apesta demasiado aquí. 671 01:10:14,600 --> 01:10:17,746 Aquí. Ahora tendrás un realmente Buen sueño. 672 01:10:20,357 --> 01:10:22,411 Llevar. 673 01:11:01,600 --> 01:11:03,600 Dulces sueños. 674 01:11:20,000 --> 01:11:22,642 Buenas noches. 675 01:11:33,320 --> 01:11:35,368 ¿Papá? 676 01:11:35,375 --> 01:11:37,539 Sí querido... 677 01:11:38,600 --> 01:11:40,046 Vamos, Carla. 678 01:11:41,671 --> 01:11:43,684 Tengo miedo ... estoy tan asustado. 679 01:11:48,200 --> 01:11:50,324 ¿Giulio podrá salvarnos? 680 01:11:52,255 --> 01:11:55,905 ¿Has visto cómo mataron? ¿Esos dos policías pobres? 681 01:11:56,230 --> 01:11:58,797 No pierdas tu esperanza, Carla. 682 01:12:01,000 --> 01:12:04,807 Nuestra vida está vinculada a su locura. 683 01:12:04,997 --> 01:12:08,657 Pero Giulio hará lo mejor que pueda, Incluso si estos dos son irresponsables. 684 01:12:09,170 --> 01:12:10,722 Dos hombres locos. 685 01:12:11,479 --> 01:12:13,150 Dos criminales locos. 686 01:12:27,600 --> 01:12:28,954 Nos mantendremos a salvo aquí Verás. 687 01:12:29,850 --> 01:12:31,500 Es una antigua fábrica que se fueron. 688 01:12:31,600 --> 01:12:33,852 Quién sabe por qué. 689 01:12:33,952 --> 01:12:36,257 Érase una vez que me escondí Aquí y no me encontraron. 690 01:12:39,550 --> 01:12:41,764 Irás lejos si te quedas conmigo. 691 01:12:43,008 --> 01:12:45,000 Eres un tipo realmente inteligente. - Gracias. 692 01:12:45,900 --> 01:12:48,200 En realidad eres un tipo inteligente, Solo trato de imitarte ... 693 01:12:48,205 --> 01:12:50,222 ... pero veo que no es fácil. 694 01:12:55,342 --> 01:12:57,890 Bueno, ahora estoy cansado. No puedo soportarlo más. 695 01:12:58,150 --> 01:13:00,200 Necesito dormir. 696 01:13:00,230 --> 01:13:03,230 Solo vigila un vistazo por un par de horas. 697 01:13:08,230 --> 01:13:10,954 ¿Te sientes a la altura? 698 01:13:11,454 --> 01:13:12,328 Te aliviaré más tarde. 699 01:13:12,358 --> 01:13:14,267 Acordado. 700 01:13:39,600 --> 01:13:41,222 Desacelerar. 701 01:13:44,100 --> 01:13:46,281 Aquí. Detente allí. 702 01:14:58,650 --> 01:15:00,050 ¡Cállate y come! 703 01:15:00,250 --> 01:15:02,850 ¡No quiero comer! No tengo hambre. 704 01:15:03,250 --> 01:15:05,188 ¿A quién le importa? 705 01:15:08,300 --> 01:15:10,982 ¿Intentarás ser mártir también? 706 01:15:18,617 --> 01:15:20,050 Tengo sed. 707 01:15:20,100 --> 01:15:22,834 ¡Golpea esa botella con fuerza! 708 01:15:34,700 --> 01:15:35,959 Deberíamos tener que irnos hoy. 709 01:15:36,059 --> 01:15:38,848 El niño fue y llama a tu policía Y si lo hace ... 710 01:15:39,348 --> 01:15:42,154 ... lo que le dije que hiciera, Tal vez lo vuelvas a ver. 711 01:15:42,174 --> 01:15:44,790 Te dejaré vivo. 712 01:15:45,850 --> 01:15:48,566 Pero tengo tanto miedo de que él ser un imbécil. 713 01:16:19,709 --> 01:16:22,800 ¿Así que lo que? - Comisionado, llamó Hace 20 minutos. 714 01:16:22,810 --> 01:16:25,500 Hemos grabado la llamada. Vino de Sant'agata. 715 01:16:27,400 --> 01:16:28,275 ¡Los han interceptado! 716 01:16:28,280 --> 01:16:30,668 ¡Aún no han abandonado el área! 717 01:16:31,900 --> 01:16:33,941 Déjame escuchar la grabación. - Aquí lo tienes. 718 01:16:34,000 --> 01:16:37,972 Tenía que quedarse cerca del teléfono. ¡Ese fue el trato! 719 01:16:38,272 --> 01:16:40,760 Sin embargo, solo escuche las condiciones. 720 01:16:41,555 --> 01:16:43,331 ¡Esto no es Nanni Vitali! 721 01:16:43,496 --> 01:16:46,350 No, comisionado. De la investigación Por encima de los dos policías asesinados, ... 722 01:16:46,355 --> 01:16:48,450 ... Parece que Nanni Vitali no está solo. 723 01:16:48,900 --> 01:16:51,000 Hay un chico con él, Aldo Pacesi, llamado "el niño", ... 724 01:16:51,030 --> 01:16:54,688 ... absuelto de robo 8 días hace por falta de evidencia. 725 01:16:54,788 --> 01:16:56,050 Hizo la llamada. 726 01:16:56,150 --> 01:16:58,050 Vamos, reproduce esa grabación nuevamente. 727 01:16:58,750 --> 01:17:00,558 Sin embargo, solo escuche las condiciones. 728 01:17:01,500 --> 01:17:04,421 Deja la bolsa con el dinero en 1 pm en la fuente del mercado ... 729 01:17:04,425 --> 01:17:06,300 ... de Sant'agata. Habrá un mendigo. 730 01:17:07,500 --> 01:17:09,400 Los dos rehenes serán lanzado al día siguiente. 731 01:17:09,800 --> 01:17:12,859 Por supuesto, no hay gething alrededor ¡Y sin vigilancia! 732 01:17:13,480 --> 01:17:15,114 O encontrarás dos cadáveres. 733 01:17:16,319 --> 01:17:18,050 Eso es todo, comisionado. 734 01:17:18,200 --> 01:17:20,431 Como te dije, llegó la llamada de la plaza de Sant'agata. 735 01:17:21,100 --> 01:17:23,609 El comisionado Santoro, presente en el área, ya ha sido informado. 736 01:17:25,500 --> 01:17:28,700 Bien. Dile que se quede allí hasta nuevo aviso. 737 01:17:35,250 --> 01:17:38,472 Es realmente extraño. Tengo el impresión de que están cerca. 738 01:17:38,500 --> 01:17:40,297 Aquí, a la vuelta de la esquina. 739 01:18:29,900 --> 01:18:31,651 ¡Dejemos todo! 740 01:18:33,500 --> 01:18:35,772 He visto a alguien allí en el viejo horno! 741 01:18:36,520 --> 01:18:38,310 Tal vez lo tengamos. ¡Venir! 742 01:18:38,400 --> 01:18:39,900 Ahora todo lo que podemos hacer es esperar. 743 01:18:40,000 --> 01:18:42,425 Tal vez. Pero no confío en él. 744 01:18:42,600 --> 01:18:44,170 Lo conozco demasiado bien. 745 01:18:44,250 --> 01:18:45,900 Solo trata de comprar tiempo. 746 01:18:45,950 --> 01:18:47,735 Él nos dará todo Has solicitado. 747 01:18:47,745 --> 01:18:50,527 No son dos rehenes ordinarios, Ellos son su padre y su hermana. 748 01:18:52,401 --> 01:18:54,575 Eso está bien, tu hermano pequeño será obediente. 749 01:19:06,000 --> 01:19:08,000 ¡Papá! 750 01:19:08,081 --> 01:19:09,909 ¡Papá! 751 01:19:12,850 --> 01:19:14,641 ¡Papá! ¡No! 752 01:19:17,101 --> 01:19:19,850 Dime, ¿estás fuera de tu mente? - Lo siento, pero perdí la cabeza. 753 01:19:19,890 --> 01:19:21,635 No lo intentes de nuevo, ¿lo tienes? 754 01:19:21,750 --> 01:19:23,853 ¡Ahora sal y mira! 755 01:19:24,000 --> 01:19:26,688 No te preocupes, ninguna gente ven aquí. 756 01:19:30,248 --> 01:19:32,469 ¡Callarse la boca! - ¡Debemos curarlo! 757 01:19:33,500 --> 01:19:35,784 ¡No podemos dejarlo así! 758 01:19:35,789 --> 01:19:38,782 ¡Callarse la boca! - cobardes! 759 01:19:40,006 --> 01:19:41,902 Si no lo detienes ahora Te mataré, ¿lo tienes? 760 01:19:42,000 --> 01:19:44,327 ¡No puedes matarme! 761 01:19:45,700 --> 01:19:49,753 ¡Basta! - ¡No puedes! 762 01:19:51,882 --> 01:19:53,920 Debo permanecer con vida, ¿lo tienes? 763 01:19:55,500 --> 01:19:57,308 Me hiciste hacer esto. 764 01:20:43,606 --> 01:20:45,429 Carla ... ¡es Carla! 765 01:20:47,250 --> 01:20:49,000 No estaba equivocado ... 766 01:20:49,100 --> 01:20:50,671 ¡Correr! ¡Llame para su copia de seguridad! 767 01:20:50,771 --> 01:20:52,340 Comisionado, ¿qué? ¿Te dejarán solo? 768 01:20:52,350 --> 01:20:54,306 ¡Vamos, date prisa! 769 01:21:45,139 --> 01:21:47,943 ¡Niño! 770 01:21:49,101 --> 01:21:50,968 ¡Niño! 771 01:21:50,973 --> 01:21:52,681 ¿Qué diablos estás haciendo? 772 01:21:53,050 --> 01:21:55,275 ¡Nanni, me encargaré de esto! 773 01:22:02,691 --> 01:22:04,164 Nanni Vitali! 774 01:22:17,191 --> 01:22:19,296 Giulio! No... 775 01:22:26,000 --> 01:22:28,975 ¡Escúchame, Cop! 776 01:22:29,780 --> 01:22:31,964 ¡No juegues al héroe! 777 01:22:32,000 --> 01:22:34,155 ¡Tu padre se está muriendo! 778 01:22:35,150 --> 01:22:39,065 Tu hermana ... ¡Está aquí conmigo! 779 01:22:39,400 --> 01:22:41,291 ¡Y ella trabaja como un escudo para mí! 780 01:22:43,800 --> 01:22:45,804 ¡Da un paso adelante o vete, Shithead! 781 01:22:54,450 --> 01:22:56,790 ¿Dónde está tu coraje? 782 01:23:04,750 --> 01:23:06,450 ¡Carla! - Giulio! 783 01:23:06,500 --> 01:23:10,697 ¡Sí! ¡Aquí está! ¡Todavía vivo! Si haces un movimiento, ¡la mataré! 784 01:23:14,917 --> 01:23:17,320 Deja caer esa pistola. 785 01:23:22,500 --> 01:23:24,547 ¿Así que lo que? 786 01:23:30,100 --> 01:23:32,191 Veo que puedes obedecer. 787 01:23:35,457 --> 01:23:37,280 Pero no trajiste el dinero ... 788 01:23:37,773 --> 01:23:39,704 ¿Querías interpretar al héroe? 789 01:23:39,800 --> 01:23:41,771 Te digo una cosa. 790 01:23:42,000 --> 01:23:44,025 Ya no me importa una mierda dinero. 791 01:23:44,050 --> 01:23:46,239 ¡Lo que quiero ahora es matarte! 792 01:23:46,500 --> 01:23:49,963 Imagínese que bien el elogio se lo entregarán. 793 01:23:50,500 --> 01:23:51,985 Murió como un verdadero rato ... 794 01:23:51,999 --> 01:23:56,308 ... en el cumplimiento del deber. Otro sucio ... 795 01:24:06,300 --> 01:24:08,300 Estás perdido si está desarmado, ¿no? 796 01:24:08,350 --> 01:24:10,350 Sería demasiado fácil matarte ahora... 797 01:24:10,700 --> 01:24:12,760 ¡Fácil e incluso inútil! 798 01:24:15,893 --> 01:24:18,352 Debes pasar tus días ¡Bloqueado en una celda! 799 01:24:18,952 --> 01:24:20,434 ¡Hasta que te pudras allí! 800 01:24:21,041 --> 01:24:23,905 ¿Dónde está tu arrogancia? Tu ferocidad? 801 01:24:24,500 --> 01:24:26,895 ¿Te han secado tus bolas? 802 01:24:27,101 --> 01:24:29,160 Te sientes muy mal desarmado ¿No es así? 803 01:24:29,409 --> 01:24:32,963 ¡Mira esto! - Recibiste tu coraje. 804 01:25:07,800 --> 01:25:09,800 Debo encontrar la fuerza no ¡Para matarte! 805 01:26:49,350 --> 01:26:51,223 Giulio ... 806 01:27:18,300 --> 01:27:20,531 ¡Vamos, chicos, vayan! 807 01:27:25,400 --> 01:27:27,647 Papá, lo hemos logrado. - Sí, Carla ... 808 01:27:28,947 --> 01:27:33,250 Lo hemos logrado. Pero olvidemos ahora ... 809 01:27:33,300 --> 01:27:35,417 ¡Ir! 810 01:29:02,550 --> 01:29:06,550 Fansubado por Quidtum Julio de 2015